sexta-feira, 30 de julho de 2010

Que é Tanca?

Segue abaixo uma apresentação que fiz contando um pouco da história do tanca, estilo de poesia oriental anterior ao haicai.

Espero que gostem ;-)


Esta não é uma pesquisa finalizada: aceito sugestões, críticas e outras referências para tornar este material ainda mais completo.
Postado por Rafael Noris Marcadores: , , , , ,

4 comentários:

  1. Anônimo30 de julho de 2010 às 22:36

    Olá Rafael, sou a Yamila da Argentina. Gostaria de compartilhar com você meu blog de haikus e tankas, produto de uma investigação que estou fazendo para uma mini-tese de final do curso técnico.
    http://alimayhaikusytankas.blogspot.com/

    Obrigada,
    Yamila.

    ResponderExcluir
  2. josé marins31 de julho de 2010 às 11:16

    Interessante contribuição à divulgação do tanka.

    Em fevereiro de 1937, devido à morte de um camarada em Ponta Grossa-PR, Ryu Midzuno (citado por você, chefe da imigração japonesa e morador de Curitiba por muitos anos, onde teve uma chácara),
    anotou em seu diário o seguinte tanka:
    -
    Yono shitono
    Tadashiki Ikin
    Kagami toozo
    Tanomoshi kimino
    Tite sabishi
    -
    Foi em vida
    espelho imaculado
    pessoa correta.
    Foi-se quem eu mais contava
    Que grande lástima.
    -
    Ryu Midzuno
    (tradução de Cláudio Seto, em Ayumi pág. 196).


    Um abraço, josé marins
    http://fieiradehaicais.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. Sandro10 de agosto de 2010 às 12:14

    Percebi que meus poeminhos tentam uma métrica de haicai, mas possuem uma essência de tanca!

    Muito interessante, não conhecia!

    ResponderExcluir
  4. Rafael Noris11 de agosto de 2010 às 09:10

    Yamila, interessante seu blog, colocarei na minha lista ;)

    Marins, obrigado por compartilhar conosco este tanca, muito lindo e mostra o grande poeta que era Ryu.

    Sandro, estas coisas fazem parte do aprendizado. Muitas descobertas virão, sempre :)

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)